Enable SMB Edition

Enable fornisce una unica soluzione per la localizzazione di applicazioni PowerBuilder, coprendo tutte le propriet di tutti i controlli, ma anche qualsiasi tipo e stile di DataWindow e MessageBox. Anche i report possono essere tradotti e stampati in diverse lingue simultaneamente, anche senza cambiare l'interfaccia utente.


Enable Small Business Edition:
- numero limitato di frasi (standard: 3000)
- numero limitato di lingue (standard: 2 + quella di partenza)
- 1 licenza di Runtime Explorer
- USP obbligatorio il primo anno e da acquistare insieme con la licenza.


Caratteristiche:

- cambiamento dinamico del linguaggio utilizzato: motore velocissimo, pieno controllo dello sviluppatore

- implementazione semplice e pienamente integrata nel codice sorgente (once-only, non intrusiva)

- cambio di lingua anche con una finestra aperta (elementi mostrati o nascosti, ad es. file di testo)

- riconoscimento dei contesti e regole di supporto per definire quali elementi devono essere tradotti

- supporto di tutte le versioni di PowerBuilder e di tutti i set di caratteri

- stampe nella lingua desiderata, senza dover resettare le impostazioni di lingua correnti

- estrazione delle stringhe significative da tradurre attraverso un parser velocissimo basato sulla grammatica PowerBuilder

- ridimensionamento in tempo reale di controlli e DataWindow

- modifiche di traduzione/aggiunta di lingue senza dover ricompilare le applicazioni

- Database delle lingue ottimizzato e protetto da scritture non autorizzate

- semplice distribuzione: installi solo le librerie e il database delle lingue (non necessario avere un DBMS)

- sono disponibili licenze Workgroup: progetti illimitati, lingue illimitate, senza royalties per runtime